photo Menuisier / Menuisière

Menuisier / Menuisière

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Chapelle-sur-Furieuse, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Vous êtes passionné(e) par le bois et vous avez l'œil du détail ? En tant que Menuisier (H/F), vous participez à la création de structures architecturales élégantes et durables. Votre expertise et votre savoir-faire seront valorisés dans un environnement dynamique et stimulant. Ne manquez pas cette opportunité de laisser votre empreinte dans chaque projet. En tant que Menuisier (H/F), vous êtes amené(e)s à gérer la conception et la réalisation, mais surtout le montage des aménagements extérieurs et intérieurs (fenêtres, menuiseries, portes, parquet, boiserie et bien d'autres... ), tant au niveau artisanal qu'industriel. Vous œuvrez au sein d'environnements variés tels que la menuiserie traditionnelle ou spécifique (restauration de bâtiment du patrimoine). La lecture de plan, la maîtrise des machines conventionnelles (hors numérique) et bien entendu la pose au sein d'environnements conventionnels seront votre quotidien. Le Menuisier (H/F) choisit les matériaux adaptés pour les fermetures de l'habitat. Il installe et pose les fermetures confectionnées en atelier, il vérifie la bonne installation de ces dernières, ainsi que l'étanchéité et enfin il réalise les finitions[...]

photo Tractoriste viticole

Tractoriste viticole

Emploi Négoce - Commerce gros

Arbois, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Descendant d'une longue lignée de vignerons dont l'histoire remonte à 1632, HENRI MAIRE reprend le domaine familial en 1939 et fonde sa société commerciale en 1945. Il n'aura de cesse de développer ce patrimoine pour constituer un des plus vastes domaines de France en appellation contrôlée d'une surface de 300 hectares. En 2015, le Bourguignon Boisset a racheté les domaines Henri Maire. Aujourd'hui le Domaine Maire et fils a choisi de s'orienter vers la qualité par la restructuration des vignobles et la mise en place de sélections parcellaires et de lieux-dits tout en travaillant sur une viticulture plus durable à travers la certification HVE 3. Le Domaine Maire et Fils à Arbois (39), recherche son/sa futur(e) Ouvrier Viticole Tractoriste (H/F). Vos missions : - Conduite de tracteurs viticoles et/ou d'enjambeurs (traitement, travail du sol) - Tous travaux manuels viticoles. Caractéristiques du poste : - CDI - Temps Plein - Localisation : Arbois (39) - Rémunération : Selon Profil - Poste à pourvoir dès que possible Profil recherché : - Expérience de 2 ans minimum - Dynamique, rigoureux, autonome avec un bon esprit d'équipe, vous disposerez d'une ou plusieurs expériences[...]

photo Employé / Employée aux archives

Employé / Employée aux archives

Emploi Administrations - Institutions

Montmorot, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Durée de l'apprentissage en fonction du diplôme CADRE STATUTAIRE - Préparation en alternance d'une Licence ou d'un Master au Métier d'Archiviste, - Contrat d'apprentissage. PRÉREQUIS - Cursus universitaire en histoire, en droit, en histoire institutionnelle ou histoire du droit souhaité. Placé/e sous l'autorité hiérarchique du Directeur des Archives Départementales, l'Apprenti/e est chargé/e de collecter, classer, communiquer et valoriser des archives. ACTIVITÉS - Participer à des visites et contrôles des archives dans les services, à l'élaboration ou adaptation de tableau de gestion des documents, à la préparation et à la collecte d'archives avec acquisition des connaissances légales et réglementaires liées aux actions et administrations concernées. Idem le cas échéant auprès de particuliers détenteurs de documents. - Classer et rédiger des inventaires, avec annexes éventuelles, de fonds d'archives publiques et/ou privées jusqu'à la mise en ligne à partir du logiciel métier Mnesys (sous xml-ead) et des outils bureautiques (Word/Excel/pdf). Choix des fonds en fonction des connaissances paléographiques et historiques de l'étudiant. Participation à des classements en[...]

photo Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins - Château de Chevreaux

Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins - Château de Chevreaux

Artisanat, Portes ouvertes

Chevreaux 39190

Du 28/06/2025 au 29/06/2025

Deux jours de festivités au Château de Chevreaux ! Artisanat et savoir-faire Vitraux, bijoux, maroquinerie, couture, minéraux, vannerie, instrument de musique. Troupes médiévales : animations de combats, stands, déambulations, vie de camp. Les Mesnie de la Comté, la troupe de Nano. Spectacle médiéval. Visites guidées samedi et dimanche à 16h Buvette et petite restauration Pains, brioches, tartes au feu de bois, gaufres Food truck dimanche uniquement.

photo Visite guidée de l'église et de l'exposition

Visite guidée de l'église et de l'exposition

Culte et religion, Exposition, Visite guidée

La Chailleuse 39270

Du 01/07/2025 au 21/09/2025

Visite guidée de l'église et de l'exposition tous les mardis de juillet et août de 15h à 17h et le samedi 20 et dimanche 21 septembre de 14h à 18h dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Des bénévoles passionnés ouvrent l’église et font découvrir aux visiteurs cette église classée et son riche passé. Lors de cette visite commentée, on évoque Louis XIV, le peintre du roi Van der Meulen, Philibert de Chalon, Huguette de Sainte Croix accusée d’avoir fait assassiner son mari, Charlotte de la Favée, morte en couche et très aimée de son mari… et d'autres anecdotes. La chapelle Baraux accueille une exposition retraçant la création de la bannière brodée "Gigny, Baume, Cluny…", une œuvre collective réalisée l’an dernier par 40 brodeuses passionnées. Cette bannière unique illustre, à travers ses motifs, l’histoire du village et de son église. Des panneaux explicatifs accompagnent l’exposition pour dévoiler le récit derrière chaque scène brodée, offrant aux visiteurs une immersion dans le patrimoine local et le travail minutieux des brodeuses. Une invitation à découvrir l’histoire à travers l’art du fil et de la transmission. Des guides de visite de l’église sont[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château de Chevreaux

Journées Européennes du Patrimoine au Château de Chevreaux

Artisanat, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes

Chevreaux 39190

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le château est en fête ! > Déambulations équestres, combats, tir d'artillerie, stands, campement médiéval, troupes médiévales... > Exposants, artisans locaux. > Buvette et petite restauration salée et sucrée. > Visites guidées samedi et dimanche à 16h. Situé sur les premiers contreforts du massif jurassien, le château de Chevreaux est perché sur un promontoire de 470 m d'altitude. Il existait déjà en 1158, et depuis cette date plusieurs familles se sont succédées. En 1637, l'armée française détruit complètement le site. Le château est en ruines. Depuis 1990, l’Association des Amis de Chevreaux Châtel se mobilise avec les bénévoles lors de chantiers internationaux pour rénover et redonner vie à ce site. Le château de Chevreaux c'est donc aussi, l'incroyable épopée toujours en cours de l'association des Amis de Chevreaux Châtel pour reconstruire le site grâce aux concours de différents chantiers archéologiques et internationaux ainsi que d'artisans de talent : tailleurs de pierres, ferronnier, forgeron.

photo Week-end Gourmand du Chat Perché

Week-end Gourmand du Chat Perché

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Dole 39100

Du 26/09/2025 au 28/09/2025

Un évènement alliant le patrimoine et la gastronomie de la ville de Dole sur un week-end, qui a accueilli plus de 60 000 visiteurs en 2023 et qui fête ses 10ans en 2024 . L’entrée est libre et il existe plusieurs offres. Le pass dégustation (5 dégustations sur 5 lieux différents), le pass clocher (dégustation en haut de la collégiale), le pass petit gourmet (enfants) et le panier gourmand. Des spectacles à boire et à manger, des villages éphémères, un espace enfant, des artisans qui exposent dans le centre-ville.

photo Journées Européennes du Patrimoine 2025

Journées Européennes du Patrimoine 2025

Patrimoine - Culture, Exposition, Culte et religion

Vincent-Froideville 39230

Le 20/09/2025

Le p’tit musée de l’ancienne école de Froideville présente : Les Années 70-80 comme si vous y étiez ! Plongez dans les décennies qui ont tout changé ! Pattes d’eph’, vinyles, tubes cultes, objets du quotidien, jouets, mobilier vintage, affiches publicitaires... L’exposition vous fait revivre les années 1970 et 1980 à travers une collection unique rassemblée avec passion. Une expérience intergénérationnelle à partager en famille ou entre amis : Pour les plus jeunes, une découverte ludique de la vie "avant Internet". Pour les autres, une bouffée de nostalgie garantie !

photo Chloé Ducray

Chloé Ducray

Musique, Théâtre

Arbois 39600

Le 16/07/2025

Concert piano Chloé DUCRAY PIANOS EN ARBOIS L'association jurassienne, initialement créée autour de trois prestigieux pianos à queue français, se donne pour objectif de faire entendre cinq pianos anciens (des marques Gaveau, Pleyel, Erard, Bechstein et Grotrian-Steinweg) dans de hauts lieux patrimoniaux arboisiens, polinois et salinois. PROGRAMMATION 2025 Sous réserve de compléments/modifications PRINTEMPS -Vendredi 14 mars 20h salle du Tribunal Arbois Guillaume BELHOM, Schubert Grieg Brahms -Vendredi 28 mars 20h Trio KARENINE Salle du Conseil Salins-les-Bains Tchaïkovski -Mardi 15 avril 20h Salle du Tribunal Arbois Quartet CHIAROSCURO Les sept dernières paroles, Haydn -Dimanche 1 juin 17h ENSEMBLE les TIMBRES Arbois ENSEMBLE les TIMBRES ETE Festival COEUR DU JURA -15 & 16 juillet -Mardi 15 juillet 20h Salle du Tribunal Arbois Guillaume BELHOM Ismaël Piano à quatre mains Schubert fantaisie - Mercredi 16 juillet 20h Musée Sarret de Grozon Chloé DUCRAY -Jeudi 17 juillet 20 h Salle du Conseil du Conseil Salins-les-Bains Charlotte et Nathan SALUSTE-BRIDOUX Mozart -Vendredi 18 juillet 20 h Salle du Conseil Poligny -Samedi 19 juillet 20 h Arbois AUTOMNE JOURNEES DU PATRIMOINE[...]

photo Anne Roumanoff - Nuits Jurassiennes

Anne Roumanoff - Nuits Jurassiennes

Vie locale, Patrimoine - Culture

Lons-le-Saunier 39000

Le 23/11/2025

L’expérience de la vie ! Nouveau spectacle d’Anne Roumanoff L’expérience de la vie racontée par une femme expérimentée mais toujours surprise et amusée par les transformations de la société: des caisses automatiques des supermarchés aux livres de développement personnel en passant par l’instabilité des relations amoureuses ou les transformations du langage,Anne Roumanoff, observe ses contemporains avec jubilation. Elle ne les juge pas, elle essaye de les comprendre. On sort du spectacle le cœur joyeux. L’humour d’Anne ne divise pas, il réunit. De et avec : Anne Roumanoff Mise en scène : Gil Galliot Productions : Little Bros. et Vaillant Productions Billetterie disponible à l'office de tourisme ( pas de réservation par téléphone).

photo Musée de l'Abbaye - Exposition : Laurent Proux -

Musée de l'Abbaye - Exposition : Laurent Proux - "L'arbre et la machine"

Exposition, Patrimoine - Culture

Saint-Claude 39200

Du 08/02/2025 au 28/09/2025

MUSÉE DE L'ABBAYE - EXPOSITION : LAURENT PROUX – "L’ARBRE ET LA MACHINE" Du samedi 8 février au dimanche 28 septembre 2025 Musée de l’Abbaye à Saint-Claude. La première exposition personnelle de Laurent Proux au sein d’une institution, intitulée L’arbre et la machine, présente une quarantaine de peintures et de gravures. Elle rassemble les deux corpus présents dans son œuvre : le premier, « le corps au travail » s’attarde sur les gestes de l'ouvrier au sein d’espaces de travail structurés. Le second, « le corps libéré » présente des corps affranchis de toute contrainte, fusionnés et transformés dans une nature idéale et flamboyante. Laurent Proux dépeint les environnements et les gestes des travailleurs : la représentation du monde ouvrier et plus largement de l’homme au travail est relativement peu présente dans les représentations artistiques, en particulier dans le champ de l’art contemporain. L’artiste s’en empare et met en lumière l’espace mécanisé et la représentation des gestes du travail collectif. Laurent Proux présente aussi un ensemble d’œuvres arcadiennes, en écho à la thématique du paysage dans les collections du musée, où des corps étirés se transforment[...]

photo Willibald Guggenmos, orgue

Willibald Guggenmos, orgue

Chorale - Chant, Musique, Musique classique

Poligny 39800

Le 17/08/2025

Willibald GUGGENMOS, organiste de Saint Gall - Suisse PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

photo Christoph Bull, orgue

Christoph Bull, orgue

Fête

Poligny 39800

Le 03/08/2025

Christoph Bull : Musicien et compositeur allemand PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

photo Rafael Ferreyra, orgue

Rafael Ferreyra, orgue

Musique

Poligny 39800

Le 21/09/2025

Concert à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine : Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

photo L'automne et les champignons

L'automne et les champignons

Arbois 39600

Le 22/10/2025

Les champignons, des goûts et des couleurs, avec Andgelo Montbert, la Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d’Arbois et Pascal Collin, CCAPS. Prévoir un pique-nique, une tenue de pluie et de bonnes chaussures, marche d'environ 2 à 3 km. Le lieu de rendez-vous sera précisé par courriel 15 jours avant la sortie. Sortie de découverte du patrimoine naturel de la Communauté de Communes (CCAPS) Sorties avec inscription et contact obligatoires. *Les horaires, le lieu de rendez-vous et d’autres détails pratiques sont donnés par courrier électronique 15 jours avant les animations.* Parfois le nombre de places est limité, mais une annulation de dernière minute est toujours possible. Tenue de terrain adaptée (marche longue et/ou en terrain difficile, pluie, froid,...). Sorties gratuites sauf lorsque des prestations culinaires ou artistiques extérieures sont sollicitées. Elles concernent surtout le site Natura 2000 de la Reculée des Planches-Près-Arbois, mais d'autres sites d'intérêt sur le territoire de la Communauté de Communes méritent le détour. Informations auprès de Pascal COLLIN

photo Ensemble Vocal Val d’Orbe

Ensemble Vocal Val d’Orbe

Musique classique, Musique

Poligny 39800

Le 16/11/2025

Concert Vivaldi-Gloria, Bach-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel Meylan 35 membres actifs provenant de la Vallée de Joux élargie, sous la direction de Daniel Meylan œuvrent principalement dans le répertoire baroque et classique. PROGRAMME CONCERTS D’ORGUE 2025 Association des Amis des orgues Cavaillé-coll de Poligny -Dimanche 3 août 18h Christoph BULL, Los Angeles - États-Unis -Dimanche 17 août 18h Willibald GUGGENMOS, Saint Gall - Suisse -Dimanche 31 août 18h Stan THEODAS, Genève - Suisse -Dimanche 21 septembre 18h Journées européennes du Patrimoine - Rafael FERREYRA, Buenos Aires – Argentine -Samedi 4 octobre 20h Sietze de VRIES, Groningue - Pays-Bas -Dimanche 16 novembre 16h VIVALDI-Gloria, BACH-Messe Ensemble Vocal Val d’Orbe – Suisse Direction : Daniel MEYLAN

photo Exposition Néolithique. Les villages de Chalain & Clairvaux, patrimoine de l'humanité

Exposition Néolithique. Les villages de Chalain & Clairvaux, patrimoine de l'humanité

Lons-le-Saunier 39000

Du 04/06/2021 au 27/02/2022

Le Néolithique (5 300 – 2 300 av. J.-C.) est une période décisive de la Préhistoire, caractérisée par le fait que l’Homme devient producteur de ses ressources végétales et animales et se sédentarise. Il construit les premiers villages et produit de nombreuses innovations techniques : pierre polie, céramique, textile, traction animale, etc. C’est également l’apparition des premiers réseaux d’échanges à longue distance. Certains chercheurs considèrent que cette « révolution » marque le début de l’Anthropocène. Dans le Jura, les palafittes de Chalain et Clairvaux-les-Lacs sont les témoins exceptionnels de cette époque. Ils ont fait l’objet de fouilles pendant une quarantaine d’années par une équipe dirigée par Anne-Marie et Pierre Pétrequin. Les milliers d’objets mis au jour à cette occasion et la très riche documentation qui les accompagne permettent aujourd’hui de retracer de manière très précise le mode de vie il y a 5 000 ans. La conservation exceptionnelle des matières organiques (bois, fibres végétales, etc.) fait de ces collections des témoins particulièrement précieux. Les collections issues de ces fouilles, habituellement conservées dans les réserves du musée, sont[...]

photo Exposition Horizons Jurassiens

Exposition Horizons Jurassiens

Hauts de Bienne 39400

Du 17/09/2021 au 06/03/2022

C'est en surplomb des vallées, dans la pénombre des forêts ou encore au pied des cascades que le photographe Aurélien Billois vous présente un voyage au travers des paysages de l'arc jurassien. Une exposition d'images hors du temps qui vous embarquera dans un road trip photographique haut en couleur. Venez découvrir un nouveau regard sur une région riche de ce patrimoine naturel, doté d'une grande diversité.

photo Trail de la Croix du Dan et Course Nature des Eoliennes

Trail de la Croix du Dan et Course Nature des Eoliennes

Poligny 39800

Le 06/03/2022

Votre grain de folie s'est-il atténué durant cette longue période de disette ? En tout cas pas nous ! C'est avec un grand plaisir que l'équipe d'organisation de la course nature des éoliennes et du trail de la coirx du Dan vous accueillera le dimanche 6 mars 2022 à POLIGNY (Jura), capitale du Comté pour la 4ème édition. Un superbe défi dans l'une des reculées de notre beau Jura. Les organisateurs ont essayé de créer un parcours pour que chacun puisse profiter des sites les plus emblématiques de la Culée de Vaux et des alentours du Comté de Grimont, terre d’histoire, avec ses monastères, cloîtres, églises, mais aussi son petit patrimoine bâti qui ornent les différents villages du territoire, comme autant de trésors à découvrir… Vous allez traverser et vous émerveiller des paysages variés du Jura comme les reculées, les grottes et le vignoble. Vous pourrez en profiter pour déguster les spécialités gastronomiques, le Comté bien sûr, dont Poligny est la capitale, mais aussi les vins et les salaisons locales… LE PROGRAMME du Dimanche 06 mars - Trail de la croix du Dan (28,4 kms et 1250m D+/-) Départ de la place des Déportés à 9h00. Tarif de 19 € (majoration de 5 € sur[...]

photo 200 ans d'Histoire 1821-2021

200 ans d'Histoire 1821-2021

Patrimoine - Culture, Exposition

Dole 39100

Du 22/10/2021 au 13/03/2022

200 ans après la naissance du musée de Dole en 1821, comment rassembler deux siècles d'existence ? C'est en partant des figures d'hommes et de femmes qui ont fait le musée depuis 1821 que nous écrirons cette histoire : avec les fondateurs, les directeurs et directrices successifs, les édiles qui ont accompagné ces 200 ans. L'histoire de notre musée, ce sont aussi les différents lieux qu'il a investis, la constitution des collections, les grandes expositions et les artistes qui l'ont animé.

photo Musée de l'Abbaye - Atelier famille : quatre mains

Musée de l'Abbaye - Atelier famille : quatre mains

Patrimoine - Culture, Atelier, Pour enfants

Saint-Claude 39200

Le 16/02/2022

Musée de l'Abbaye - Atelier famille : quatre mains Mercredi 16 février de 10h30 à 11h15, au Musée de l'Abbaye, Saint-Claude. "Atelier à quatre mains" pour les enfants de 3-5 ans et leurs parents : expérimentations artistiques et découvertes sensorielles dans le musée. Tarif comprenant l'entrée au musée : 6 € (pour un enfant de moins de 6 ans + son accompagnateur) (sous réserve d'évolution des conditions sanitaires), Inscription auprès du musée.

photo Visite découverte du Marché et des Halles couvertes de Dole

Visite découverte du Marché et des Halles couvertes de Dole

Dole 39100

Le 26/02/2022

Les marchés rythment la vie des dolois depuis le moyen-âge. Coloré et odorant, le marché d'antan était aussi un lieu de pouvoir important. Comment a-t-il évolué au cours des siècles ? Quels métiers pouvait-on y rencontrer? Quelles sont les raisons de son succès aujourd'hui comme hier? Laissez vous surprendre par ce lieu emblématique de la ville en venant le découvrir ou redécouvrir lors d'une déambulation qui vous mènera notamment au cœur de ces hall. RESERVATION PAR MAIL : patrimoine@dole.org - Gratuit

photo Dole et le musée

Dole et le musée

Dole 39100

Le 16/02/2022

Bénéfique ou destructeur, désiré ou redouté, le feu est le compagnon de toujours de l’humanité. Profitons de la variété des œuvres exposées pour les 200ans du musée pour évoquer cette longue histoire. Dans cette visite à deux voix, nous nous attarderons sur une série d’œuvres choisies pour évoquer un aspect inédit de l’histoire de la ville et plus généralement revisiter quelques-unes de nos traditions. SUR INSCRIPTION PAR MAIL : patrimoine@dole.org - Gratuit

photo Musée abbaye - Atelier adulte : Yoga danse

Musée abbaye - Atelier adulte : Yoga danse

Atelier, Bien-être, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture

Saint-Claude 39200

Le 05/03/2022

Musée abbaye - Atelier adulte : Yoga danse Samedi 5 mars de 10h à 12h au musée de l'Abbaye, à Saint-Claude. Atelier pour les adultes, yoga danse avec la danseuse Sophie Gauthier Clerc. Explorer votre corps à travers le Yoga, l’écoute et le mouvement dansé dans une sensation autrement que performante. Gratuit (dans le cadre du contrat territorial d’éducation artistique et culturelle)